Data della versione: 22 dicembre 2020
Contratto di prova estesa SnapLogic
IL PRESENTE CONTRATTO DI PROVA ESTESA ("CONTRATTO") È UN ACCORDO LEGALE TRA SNAPLOGIC, INC. UNA SOCIETÀ DELAWARE CON SEDE PRINCIPALE AL 1825 SOUTH GRANT STREET, SAN MATEO, CA 94402 ("SNAPLOGIC"), E L'UTENTE, UN'ENTITÀ O UNA PERSONA CHE EFFETTUA UN ORDINE PER L'UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA DI INTEGRAZIONE SNAPLOGIC COME AMBIENTE DI PROVA ESTESO ("AMBIENTE DI PROVA ESTESO") SU BASE DI PROVA LIMITATA ("CLIENTE"). INDICANDO L'ACCETTAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO O ACCEDENDO O UTILIZZANDO QUALSIASI SERVIZIO SNAPLOGIC, L'UTENTE ACCETTA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. L'UTENTE ACCETTA CHE IL PRESENTE ACCORDO SIA APPLICABILE COME QUALSIASI ALTRO ACCORDO SCRITTO DA LUI FIRMATO.
1. Definizioni
1.1. "Dati del Cliente" indica tutti i dati elettronici memorizzati o trasmessi alle App del Cliente attraverso i Servizi.
1.2. "Documentazione" indica la documentazione on-line che SnapLogic fornisce per l'uso con i Servizi (http://doc.snaplogic.com/home) e tutte le altre specifiche funzionali e tecniche per i Servizi che sono tipicamente fornite ad altri clienti SnapLogic.
1.3. "Diritti di Proprietà Intellettuale" indica tutti i diritti registrati e non registrati concessi, richiesti o altrimenti in essere ora o in futuro in base a o relativi a qualsiasi brevetto, copyright, marchio di fabbrica, marchio di servizio, nome commerciale, diritto di dominio, segreto commerciale, know-how o altri diritti di proprietà intellettuale, e tutti i diritti o forme di protezione simili o equivalenti, in qualsiasi parte del mondo.
1.4. "Nodo" indica la componente software di elaborazione dati dei Servizi.
1.5. "Persona" indica qualsiasi individuo, partnership, società, azienda (inclusa, senza limitazioni, qualsiasi società a responsabilità limitata, joint venture, associazione (inclusa, senza limitazioni, qualsiasi associazione volontaria), trust, organizzazione non costituita o entità.
1.6. "Servizi" indica la piattaforma di integrazione in abbonamento come servizio fornito da SnapLogic.
1.7. "Dati dei Servizi" indica i dati elettronici che supportano o riflettono l'esecuzione dei Servizi. Per chiarezza, i Dati dei Servizi escludono i Dati del Cliente.
1.8. "Snap" indica una raccolta modulare di componenti di integrazione costruita per una specifica applicazione o fonte di dati.
1.9. "Tecnologia SnapLogic" indica il software proprietario non ospitato di SnapLogic e altre tecnologie fornite come parte dell'Ambiente di Prova Esteso. La Tecnologia SnapLogic non include i Dati del Cliente o i Dati dei Servizi.
1.10. "Ambiente di Prova Esteso" indica i Servizi, la raccolta di tre (3) Snap e un Nodo messi a disposizione del Cliente per testare e valutare i Servizi.
1.11. Per"Periodo di prova esteso" si intendono sei (6) mesi dalla data di sottoscrizione del presente Contratto.
2. Prova estesa
2.1. Ambiente di prova esteso. SnapLogic fornirà fino a tre (3) utenti del Cliente l'accesso ad un Ambiente di Prova Esteso per il Periodo di Prova Esteso. SnapLogic concede all'Utente il diritto mondiale, non esclusivo e revocabile di utilizzare l'Ambiente di Prova Esteso per test e valutazioni interne nel Groundplex dell'Utente per un massimo di dieci (10) esecuzioni al giorno. SnapLogic concede al Cliente una licenza limitata, non esclusiva, esente da royalty e valida in tutto il mondo per riprodurre gli snap resi disponibili nell'Ambiente di Prova Esteso fino a una (1) volta per l'utilizzo esclusivamente durante il Periodo di Prova Esteso. Il Cliente riconosce che potrebbe essere tenuto a fornire hardware e software aggiuntivo a proprie spese per supportare la distribuzione e l'implementazione dell'Ambiente di Prova Esteso.
2.2 Assistenza per la prova estesa. Se non diversamente specificato nel Modulo d'ordine di prova estesa, il Cliente deve contattare [email protected] per coordinare le richieste di assistenza durante il Periodo di prova esteso. Tale contatto di assistenza risponderà alle richieste del Cliente entro un tempo commercialmente ragionevole.
2.3 Limitazioni all'ambiente di prova esteso. Il Cliente non potrà né direttamente né indirettamente: (i) concedere in sublicenza, vendere, trasferire, assegnare, distribuire o sfruttare commercialmente in altro modo l'Ambiente di Prova Esteso o la Tecnologia SnapLogic, compresa la fornitura di un service bureau, la fornitura a terzi di servizi gestiti che utilizzano l'Ambiente di Prova Esteso o la Tecnologia SnapLogic o l'integrazione dell'Ambiente di Prova Esteso, del Servizio o della Tecnologia SnapLogic in un servizio o prodotto che l'Utente vende o concede in licenza a uno o più terzi; (ii) modificare o creare opere derivate basate sull'Ambiente di Prova Esteso o sulla Tecnologia SnapLogic; (iii) effettuare il reverse engineering o accedere all'Ambiente di Prova Esteso o alla Tecnologia SnapLogic al fine di costruire un prodotto che utilizzi caratteristiche, funzioni o grafica simili all'Ambiente di Prova Esteso o alla Tecnologia SnapLogic, ad eccezione di quanto consentito dalla legge locale; (iv) copiare qualsiasi caratteristica, funzione o grafica dell'Ambiente di Prova Esteso o della Tecnologia SnapLogic; (v) utilizzare l'Ambiente di Prova Esteso o la Tecnologia SnapLogic per inviare, memorizzare o autorizzare consapevolmente una terza parte a inviare o memorizzare spam, materiale illegale, in violazione di copyright, osceno o diffamatorio, o codice maligno; (vi) interferire con o interrompere l'integrità o le prestazioni dell'Ambiente di Prova Esteso o dei dati in esso contenuti; o (vii) tentare di ottenere un accesso non autorizzato all'Ambiente di Prova Esteso o ai relativi sistemi o reti; (viii) fornire o divulgare a, o permettere l'uso dell'Ambiente di Prova Esteso o della Tecnologia SnapLogic da parte di persone diverse dal Cliente e dai suoi tre (3) utenti designati; (ix) utilizzare l'Ambiente di Prova Esteso, o permettere che venga utilizzato, per scopi di benchmarking di prodotti, test di prestazioni o altre analisi comparative destinate alla pubblicazione senza il previo consenso scritto di SnapLogic; (x) utilizzare gli Ambienti di Prova Estesi per uso produttivo; (xi) utilizzare l'Ambiente di Prova Esteso o i Servizi per inviare dati sensibili o personali non criptati; (xii) utilizzare l'Ambiente di Prova Esteso al di fuori del Groundplex del Cliente; (xiii) utilizzare l'Ambiente di Prova Esteso per più di dieci (10) esecuzioni al giorno.
2.4 Sicurezza Integrità dei dati. SnapLogic implementerà e manterrà salvaguardie amministrative, fisiche e tecniche per l'Ambiente di Prova Esteso, i Servizi e la Tecnologia SnapLogic, al fine di impedire l'intercettazione e mantenere la riservatezza dei Dati del Cliente e dei Dati dei Servizi. SnapLogic non potrà: (a) accedere ai Dati dell'Utente o ai Dati dei Servizi se non (i) per fornire i Servizi e l'assistenza tecnica; (ii) per prevenire o risolvere problemi di servizio, di sicurezza o tecnici con l'Ambiente di Prova Esteso, i Servizi o la Tecnologia SnapLogic; (iii) per verificare l'uso dell'Ambiente di Prova Esteso da parte dell'Utente, come descritto nella Sezione 2.6, per confermare che il suo uso è limitato come richiesto dal presente Contratto; o (iv) come obbligato dalla legge o come l'Utente consente espressamente per iscritto. Il Cliente è responsabile della sicurezza dei dati del proprio utente, di qualsiasi dato trasmesso all'Ambiente di Prova Esteso e della Tecnologia SnapLogic implementata su reti, hardware o software controllati dal Cliente. L'Utente è responsabile di qualsiasi violazione della sicurezza derivante dal suo utente, dalle applicazioni o fonti di dati del cliente, dall'hardware, dal software, dalla rete o da altri fornitori di servizi del cliente. Il Cliente dovrà notificare immediatamente a SnapLogic una violazione nota o potenziale dei Dati del Cliente o di uno qualsiasi dei suoi sistemi utilizzati in relazione ai Servizi, e le parti collaboreranno per ridurre al minimo l'impatto negativo di tale violazione. SNAPLOGIC RACCOMANDA AI CLIENTI DI UTILIZZARE DATI NON DI PRODUZIONE O DI PROVA E ISTANZE DI APPLICAZIONI NON DI PRODUZIONE PER TESTARE E VALUTARE I SERVIZI.
2.5 Requisiti di crittografia. Il Cliente riconosce di essere l'unico responsabile della configurazione e dell'implementazione dei Servizi e del livello di sicurezza dei dati che impiega nella progettazione e nel funzionamento dei Servizi. Per l'Ambiente di Prova Esteso, l'Utente dovrà attivare la crittografia delle connessioni di sessione utilizzando l'implementazione più recente di SSL o TLS per qualsiasi connessione tra le applicazioni o le fonti di dati del cliente e l'Ambiente di Prova Esteso.
2.6 Verifiche. Il Cliente dovrà mantenere (in inglese) una documentazione completa e verificabile relativa all'uso dell'Ambiente di Prova Esteso e al rispetto dei suoi obblighi nel presente Contratto. Durante il Periodo di Prova Esteso e nei sei (6) mesi successivi, l'Utente dovrà fornire a SnapLogic, ai suoi revisori (incluso il personale di revisione interna e i revisori esterni) l'accesso in qualsiasi momento ragionevole (e nel caso di autorità di regolamentazione in qualsiasi momento richiesto da tali autorità) a qualsiasi struttura in cui l'Utente stia utilizzando l'Ambiente di Prova Esteso, al personale dell'Utente e ai dati, registri, sistemi e applicazioni relativi all'Ambiente di Prova Esteso allo scopo di eseguire audit e ispezioni dell'Utente al fine di verificare il rispetto dei termini del presente Contratto.
3. Durata, commissioni e risoluzione
3.1 Periodo di prova esteso e rinnovo. Il presente Contratto decorre dalla Data di entrata in vigore e scade al termine del Periodo di prova esteso. Ciascuna delle parti può rescindere il presente Accordo in qualsiasi momento per convenienza, dandone comunicazione scritta (e-mail ok) all'altra parte. SnapLogic può modificare l'Ambiente di Prova Estesa in qualsiasi momento.
3.2 Effetto della scadenza o della risoluzione. Entro trenta (30) giorni dalla scadenza o dalla risoluzione del presente Contratto, SnapLogic cancellerà definitivamente tutti i Dati del Cliente e i Dati dei Servizi corrispondenti all'uso da parte del Cliente dell'Ambiente di Prova Esteso.
4. Esclusione di garanzia e limitazione di responsabilità. L'AMBIENTE DI PROVA ESTESO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È". SNAPLOGIC NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA IN MERITO ALL'AMBIENTE DI PROVA ESTESO, INCLUSA QUALSIASI DICHIARAZIONE CHE I SERVIZI DELL'AMBIENTE DI PROVA ESTESO SARANNO ININTERROTTI, PRIVI DI ERRORI O NON CAUSERANNO PERDITE DI DATI O CORRUZIONE. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, SNAPLOGIC DECLINA QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA O LEGALE, INCLUSA QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI TITOLO, NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. AD ECCEZIONE DELLA VIOLAZIONE DELLE LIMITAZIONI DELL'AMBIENTE DI PROVA ESTESO (SEZIONE 2.3), NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO UNA DELLE PARTI SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI RECLAMO, COMPRESI QUELLI BASATI SU ILLECITO, CONTRATTO, NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA E VIOLAZIONE DELLA GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, COMPRESA LA PERDITA O LA CORRUZIONE DEI DATI DEL CLIENTE. AD ECCEZIONE DELLA VIOLAZIONE DELLE RESTRIZIONI RELATIVE ALL'AMBIENTE DI PROVA ESTESO (SEZIONE 2.3), NESSUNA DELLE PARTI SARÀ RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI INDIRETTI, PUNITIVI, SPECIALI, ESEMPLARI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O SIMILI (INCLUSA LA PERDITA DI DATI, RICAVI, PROFITTI O UTILIZZO) DERIVANTI DA O RELATIVI AL PRESENTE CONTRATTO. QUANTO SOPRA NON RIGUARDA ALCUNA RESPONSABILITÀ CHE NON POSSA ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.
5. Legge applicabile e foro competente. Il presente Contratto sarà disciplinato dalla legge della California, senza tener conto dei conflitti di legge. Non si applicheranno né la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni né l'UCITA. Qualsiasi controversia derivante da o relativa al presente Contratto dovrà essere portata davanti alla Corte Superiore dello Stato della California, Contea di San Mateo, o alla Corte Distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto Nord della California. Ciascuna parte acconsente alla giurisdizione esclusiva di tali tribunali. Ciascuna parte avrà il diritto di chiedere e ottenere un provvedimento ingiuntivo preliminare o definitivo in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente per impedire o bloccare l'uso non autorizzato, la divulgazione, l'appropriazione indebita o la violazione di uno qualsiasi dei suoi diritti di proprietà intellettuale o delle sue Informazioni riservate, o la violazione effettiva o minacciata delle limitazioni di cui alla Sezione 2.3.
6. Conformità alle esportazioni. L'Utente riconosce che l'Ambiente di Prova Esteso o i Servizi possono essere soggetti a restrizioni all'esportazione e all'importazione negli Stati Uniti e all'estero. Il Cliente non consentirà e non permetterà l'esportazione o la riesportazione di alcuna parte dell'Ambiente di Prova Esteso o dei Servizi o di alcun prodotto diretto degli stessi: (a) verso (o verso un cittadino o un residente di) qualsiasi paese sottoposto a embargo o a sostegno del terrorismo; (b) verso chiunque figuri nella Tabella degli Ordini di Rifiuto del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti o nell'elenco dei Cittadini Specialmente Designati del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti; (c) verso chiunque figuri nell'elenco dei Cittadini Specialmente Designati del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti d'America; (c) a qualsiasi paese in cui l'esportazione o la riesportazione sia limitata o proibita, o per il quale il governo degli Stati Uniti o qualsiasi agenzia dello stesso richieda una licenza di esportazione o un'altra approvazione governativa al momento dell'esportazione o della riesportazione senza aver prima ottenuto tale licenza o approvazione; o (d) in altro modo in violazione di qualsiasi restrizione all'esportazione o all'importazione, legge o regolamento. Il Cliente accetta quanto sopra e garantisce di non trovarsi in, sotto il controllo di, né di essere cittadino o residente di uno dei suddetti paesi vietati o di essere presente in uno dei suddetti elenchi di parti vietate. I Servizi non possono essere utilizzati per la progettazione o lo sviluppo di armi nucleari, chimiche o biologiche o di tecnologia missilistica, né per attività terroristiche, senza la previa autorizzazione del governo degli Stati Uniti.
7. Privacy dei dati. Le Parti riconoscono e comprendono che i Servizi possono comportare la trasmissione di dati personali tra le App del Cliente e che alcune leggi e regolamenti nazionali o regionali possono imporre restrizioni o limitazioni alla trasmissione transfrontaliera di tali informazioni. Se non diversamente concordato per iscritto, l'Ambiente di Prova Esteso elaborerà i dati all'interno degli Stati Uniti e il Cliente non potrà trasmettere dati personali o sensibili utilizzando i Servizi.
8. Riservatezza. L'Utente riconosce che, in relazione al presente Contratto, può ottenere informazioni riservate di SnapLogic. L'Utente non potrà accedere o utilizzare, o permettere l'accesso o l'utilizzo, delle Informazioni Riservate di SnapLogic se non nella misura necessaria per l'esercizio dei propri diritti ai sensi del presente Contratto. L'Utente non potrà consapevolmente divulgare, o permettere che vengano divulgate, le Informazioni Riservate di SnapLogic a terzi senza il preventivo consenso scritto di SnapLogic. Il Cliente si impegna ad esercitare la dovuta attenzione nel proteggere le Informazioni Riservate di SnapLogic da usi e divulgazioni non autorizzati e non userà meno di un ragionevole grado di cura. Se al Cliente viene richiesto, ai sensi di un ordine o di un procedimento giudiziario o legislativo, di divulgare qualsiasi Informazione Riservata di SnapLogic, allora, nella misura consentita dalla legge applicabile, il Cliente dovrà prontamente notificare a SnapLogic tale requisito prima della divulgazione, in modo che SnapLogic possa richiedere un ordine di protezione o altro rimedio.
9. Restituzione o distruzione delle informazioni riservate. Su richiesta di SnapLogic, in qualsiasi momento e fatti salvi gli obblighi contrari previsti dal presente Accordo o dalla legge applicabile, il Cliente dovrà, su indicazione di SnapLogic, restituire prontamente o distruggere e cancellare da tutti i sistemi che direttamente o indirettamente utilizza o controlla tutti o parte degli originali e delle copie di documenti, materiali e altre espressioni in qualsiasi forma o mezzo che contengano, riflettono, incorporano o si basano sulle Informazioni Riservate di SnapLogic, in tutto o in parte, ad eccezione della misura richiesta dalla legge applicabile o dei sistemi di backup fino a quando non vengono eliminati nel corso ordinario, a condizione che tutte queste informazioni e materiali rimangano soggetti ai requisiti di riservatezza e sicurezza stabiliti nel presente Contratto. Il Cliente dovrà fornire, su richiesta, una dichiarazione scritta a SnapLogic che certifichi il rispetto dei requisiti di cui ai paragrafi 7 e 8.
10. Varie. Il presente Accordo non crea una partnership, un rapporto di agenzia o una joint venture tra le parti. Qualsiasi cessione del presente Accordo da parte dell'Utente, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto di SnapLogic sarà nulla. SnapLogic potrà monitorare l'uso dei Servizi da parte dell'Utente per garantire la conformità al presente Accordo. Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo è inapplicabile, tale disposizione sarà modificata per renderla applicabile nella misura in cui ciò sia possibile per rispettare l'intenzione delle parti e le restanti disposizioni non saranno influenzate. Il presente Accordo comprende l'intero accordo tra il Cliente e SnapLogic relativamente all'Ambiente di Prova Esteso e sostituisce tutte le dichiarazioni, gli accordi e le intese precedenti, scritte o orali. Il presente Accordo può essere alterato, emendato o modificato solo mediante uno strumento scritto debitamente eseguito. Le disposizioni del presente Contratto che sono destinate a sopravvivere alla risoluzione o alla scadenza del presente Contratto al fine di raggiungere gli scopi fondamentali del presente Contratto, inclusa, senza limitazione, la Sezione 5 ("Esclusione di garanzia e limitazione di responsabilità"), rimarranno in vigore.